Y más...

Ahorita estoy en un café del internet cerca de la Plaza San Blas. Tuve que pedir un precio más barato por una media hora. La primera vez que he tenido que ¨haggle¨ en una tienda aquí!

A ver...esta mañana fui al aeropuerto para recoger mi maleta. Cuando llegué, la representante me dijo que no había llegado aunque el hombre de Continental me dijo antes que el mismo ya la había mandado. Pues, esperé un rato y después de unos minutos la representante de LAN me dijo que la había encontrado. Buena fortuna porque al principio ella me había dicho que tendría que regresar a las cuatro de la tarde. Ojála que estuviera allá. Cuando salí del aeropuerto, un taxista me pido DOCE SOLES pero le dije que eso fue demasiado caro y que no pagaría más de tres soles. No consentió, así busqué otro taxista. Al final tuve que pagar cinco soles, que fue demasiado caro también, pero después de casi 48 horas sin ducharme ni cambiarme de ropa, no me importaba mucho.

Ayer comí un pastel de espinaca y bebí una taza de mate de coca en la pastelería El Buen Pastor. Había leído de ese lugar en la guía de Lonely Planet y de verdad lo encontré completamente por azar. Pues pero cuando regresé a la casa de mi familia, el almuerzo estaba esperándome. Una ensalada de aguacates y tomates, una sopa muy rica de verduras, y unos plantanos fritos con arroz. Después no pude comer ni un bocado más.

Anoche, platicaba con la hija mayor de la familia que tiene quizá treinta y ocho años. Hablamos de los incas y de los españoles. Me mostró unos libros de historia de Cusco y otros pueblitos cercanos. También hablamos de las diferencias entre los EE.UU. y el Perú. Me dijo que debo sentir que tengo otra familia aquí en Cusco y que debo pensar que ella ya es mi hermana. Porque para ellos lo más importante es la familia y que todos se sientan muy cómodos y amados.

Hoy por la tarde fui a la escuela de San Blas para entender más sobre mi proyecto. Fui con una mujer cuyo nombre he olvidado por el momento al sitio de trabajar. La directora me dijo que tengo la opción de trabajar con niños o niñas de cualquier edad, por la mañana o por la tarde. Me dijo que se necesita más apoyo en las clases de matemáticas, química y física. Ojála que yo recuerde algo sobre eses tópicos. Pero mañana voy a regresar a la escuela por la tarde para empezar mis responsabilidades. También mañana tengo mi primera clase de español y una clase de salsa (ay que barbaridad...).

En dos horas y media voy a reunir con unas personas de la escuela de San Blas y de Planeta Unido para cenar. Así quise pasar un rato dándoles más información sobre lo que estoy haciendo!

En inglés...

Right now I´m in an internet cafe near the Plaza San Blas. I had to ask for a lower price for a half-hour of internet access. The first time I´ve had to haggle in a shop in Cusco!

Let´s see, this morning I had to go to the airport to get my bag. When I got there, the representative told me that it hadn´t arrived even though the man I spoke to at Continental told me that he had personally sent it to Cusco. I waited a little bit and after a couple of minutes the woman at LAN told me she had found my bag. Which was good luck because before she told me that I would have to come back at four o´clock this afternoon. So thank goodness it was there. When I left the airport, this taxi driver asked me for TWELVE SOLES but I told him that was too expensive and that I wouldn´t pay more than three soles. He didn´t agree so I had to look for another taxi. I ended up having to pay five soles, but after 48 hours without a shower and without changing my clothes, I didn´t care all that much.

Yesterday I ate a spinach pie and drank a cup of mate de coca at this bakery called El Buen Pastor. I had read about this place in Lonely Planet but really I just kind of stumbled across it by chance. But when I got back to the house, lunch was waiting for me. A salad with avocados and tomatoes, this wonderful vegetable soup, and some fried bananas with rice. Afterwards I couldn´t even eat one more bite.

Last night I talked with the oldest daughter, who I think is probably around 38, about the Incas and the Spanish. She showed me some books about Cusco and other towns close to here. We also talked about the differences between the United States and Peru. She told me that I should feel like I have a second family here in Cusco and that I should think of her as my sister. For them the most important thing is family and that everyone feels comfortable and loved.

This afternoon I went to the San Blas school to learn more about my project. I went with a woman whose name I cannot remember at the moment to the work site. The director told me that I have the option to work with boys or girls of whichever age I choose in the morning or the afternoon. She said they need the most help in math, chemistry and physics classes. Hopefully I remember something about these subjects.... Tomorrow I´m going back to the school in the afternoon to start work. Also tomorrow I have my first Spanish class and a salsa lesson (uh-oh).

In two and a half hours or so, I´m going to meet up with some other people from the San Blas school and United Planet for dinner. But I wanted to stop for a minute to let you all know more about what I´m doing.

Con cariño,
Adrien